يُنَبَّٶُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَ
بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصٖيرَةٌ
وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذٖيرَهُ
“O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir. Artık insan, kendi kendinin şahididir. İsterse özürlerini sayıp döksün.
“On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind. Oh, but man is a telling witness against himself, Although he tender his excuses” (Kıyâmet, 75/13-15).
بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصٖيرَةٌ
وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذٖيرَهُ
“O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir. Artık insan, kendi kendinin şahididir. İsterse özürlerini sayıp döksün.
“On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind. Oh, but man is a telling witness against himself, Although he tender his excuses” (Kıyâmet, 75/13-15).
Dr. Hüseyin Emin SERT, İnsani ve Sosyal Gelişim Uzmanı, İNSGEM Resmi Web Sitesi Bilginin Hayata Taşınması, Gelişim Yolculuğu
